La palabra “muchos” no existe en todos los idiomas, algo que ha dado lugar a curiosos malentendidos. Sin ir más lejos, en arameo, lenguaje en el que estaba escrita la antigua Biblia, carecía de una forma para decir “muchos” o “muchas”, por lo que se empleaba el número 40. Así, la frase “por 40 días” equivale a “por muchos días”. Lo mismo pasa con el Diluvio Universal o la leyenda de los 40 ladrones, que no eran 4 decenas, sino “muchos”.
Comentarios (11)
-
2009-10-23 00:57:34 | Yalila - literal.Dios en su palabra utiliza palabras simbolicas y otras literales, en le caso de los 40 dias de del diluvio pues si es literal pues es muy clara la lectura en genesis de que llovio por 40 dias y 40 noches.
-
2010-05-29 03:59:54 | Daniel - Tiene RazonLA biblia usa 40 en vez de muchos, la numerologia biblica indica exactamente eso que el numero 40 no es un numero literal sino mas bien un tiempo estimado por Dios para decretar un juicio u otra desicion, 40 azotes, 40 dias de ayuno en fin, este numero aunque tiene un significado literal en algunos pasajes, realmente lo que indica es un LARGO tiempo o periodo, no necesariamente el 40 es literal, de hecho hay que tener cierto cuidado en tomarlo literal de alli el problema de salud que puede ganarse una persona al tomar literalmente 40 dias de ayuno, simplemente tome muchos dias.
-
2010-08-14 14:51:38 | Diego B.Creo que hay un error, cual es la bilbia antigua?, que yo sepa esta escrito en hebreo y arameo es un dialecto que se utilizaba en Israel en tiempos de Jesus
-
2010-09-30 23:16:25 | Leonardo - claropues tienen razon y todo... sin embargo es de admirar entonces por que si se dice que 40 representaba a muchos las cosas que se hacian eran esplendidas... entonces jesus ayuno y oro en el desierto por mas de 40 dias
-
2011-01-12 16:30:42 | Sade - hablemossaben es bueno hablar de todo pero nunca es bueno hablar mucho de religion ..saben pq uno nunk sabe a quien puede ofender y si hablan de eso es mejor responde cn respeto y no burlarse de ello muy bien diego B. leonardo y daniel an hablado cn mucha madurez
-
2011-01-12 16:33:01 | coronado - sisi sade tiene razón pero se nota que no te has concentrado al escribir ....pero me gusto lo que diste a entender
-
2011-06-01 09:41:09 | ALBERTO URDANETA - el numer 40soñe hoy y me desperte a buscar que significa el numero 40 y encontre segun la posicion de donde vi el nuemro 40 en la biblia no pude ver de que libro de la biblia pero segun la posicion de este numero estab a unas 3 o 4c lineas de la pagina del lado isquierdo y busque y encontre que se trata de ezequiel 40 que habla de los 4 seres vivientes.
Joomla components by Compojoom
