En el senado romano los votos a favor o en contra a una proposición se hacía reuniéndose en torno al que la proponía ( a favor) o en el lado opuesto de la sala (en contra) , normalmente la primera era en la derecha y la segunda opción en la izquierda, aceptándose una u otra ,obviamente, según el número de aglomerados que hubiese en cada zona.Véase el cuadro de Reunión en el Senado , un fresco de César Macari, (Roma) en la que los que están a favor de la ejecución de Catilina están a la derecha y los que están en contra a la izquierda estando solo él mismo en la izquierda. Por tanto según su opinón se colocaban en un lado o en otro. No se si será de utilidad pero quizá este fuera el origen a la expresión y a lo dicho aquí. Un saludo de parte de un admirador de la página.