La palabra “guiri” usada para designar al turista es una abreviación de giristino: soldado, guardia civil, forastero, nombre dado por los carlistas a los partidarios de la reina Cristina en la segunda mitad del XIX.
No obstante hay que tener en cuenta la sorprendente coincidencia de que en hebreo el término guerimguiri, que significa entrada de forasteros o turista, significa forastero.
También en turco. Así, en el aeropuerto de Estambul hay letreros con la palabra.
