
Los números en japonés adquiren un significado distinto cuando se escriben y se leen como letra y no como número (kanji).
El número más temido, por su significado, es el número cuatro, que significa muerte.
El número más temido, por su significado, es el número cuatro, que significa muerte.
Un claro ejemplo de su uso es en las matriculas de los coches, donde normalmente tratan de no utilizar el cuatro. Si el propietario de la placa tiene la mala suerte de que hay un cuatro en la mayoría acabará pagando dinero el número. Esto se agrava si al cuatro le sigue un nueve, por ejemplo el número 4219 si lo lees en japonés es "shi ni Iku'' que significa "vas a morir''.
Otro ejemplo son los hospitales, o los edificios con cuatro pisos, en los que comienzan a contar a contar como primer piso el segundo, de manera que no acabe nunca con el número cuatro.
Comentarios (10)
-
2009-06-30 23:05:06 | JOSE - ¿CONOCEN LA TABLA DEL 4?¿CONOCEN, ENTONCES, LA TABLA DEL 4 PARA MULTIPLICAR???? UN CUADRÚPEDO EN JAPÓN TIENE 3 PATAS ENTONCES? ¿A LAS BRÚJULAS EN JAPON LAS HACEN CON TRES PUNTOS CARIDINALES? ¿UN DADO TIENE SUS LADOS CON FORMA DE TRIÁNGULO, PENTÁGONO, EXÁGONO U OTRA?¿LAS ESTACIONES DEL AÑO CARECEN DE ALGUNA ? ¡¡¡¡NO CREO QUE SEAN TAN PELOTUDOS LOS JAPONESES. HABRÁN ALGUNOS SUPERSTICIOSOS, PERO NO PUEDEN SER TODOS TAN PELOTUDOS, NOOO?????
-
2010-08-23 05:05:32 | angel - mira y leepelotudo eso es algo q depende de uno si ellos los japoneses dise q el numero 4 es malo bueno es asi para ellos no discrimines su forma de ser y sus costumbres
-
2009-08-20 11:01:27 | Laia - La fantasía del 4HOla a todos!!! Estuve este verano en Japón y lo que me sorprendío es que para ellos el primer piso es lo que para nosotros es la planta baja. O sea que un edificio con planta baja y tres pisos, en Europa tendría 3 pisos y en Japón 4. Esto también es un buen dato a tener en cuenta. Qué hacen en estos casos? Y me fijé que todos los edificios altos con varias plantas tienen el número 4, no lo anulan. Los hospitales reconozco que no lo pude comprovar, pero tampoco por supersticiones antiguas dejarán que se deje llevar todo el país.
-
2009-09-12 22:07:57 | Camilo - Mal entendidoLo que pasa esque la epxlicacion esta mal dada, no, el numero cuetro no significa muerte el cuatro es cuatro, en japon al pronunciar la palabra cuatro sonaba mas no se escribia como muerte sonaba igual y por eso sacaron la supersticion entonces poresto cambiaron la forma de escribirlo. aunqeu aun asi en muchos lugares aun se guartda la idea de que este numero es una especie de augurio de mala suerte es algo similar a lo que creen muchos gringos tradicionalistas con el numero 13 o lo que ven los chinos con lo de los palillos chinos.
-
2009-10-18 19:49:41 | ile weibel - el numero cuatroel mundo está cuatripartito: - tenemos 4 etapas en el ciclo vital de cualquier ser vivo: nacemos, crecemos, nos reproducimos y morimos. - sumamos, restamos, multiplicamos y dividimos. - tenemos norte, sur, este y oeste. - sentimos el verano, el otoño, el invierno y nos enamoramos en primavera!! - tenemos oro, copa, basto y espada. - tenemos cuatro abuelos biológicos... el 4 es un número más... pero significa bastante como cualquier otro número!
-
2010-08-10 21:16:06 | Akina - Supersticion...una carga muy pesada.....Mi papa le tiene aversion al numero 4 mas alla de lo normal. Tal vez sea porque mama fallecio en la habitacion 401 del hospital; la cuenta del hospital salio con tres numero 4; el dia que se hospitalizo fue un dia 24 (pura coincidencia?) Ahora que tenemos que mudarnos a un departamento me puso mucho enfasis en que no fuera el cuarto piso. Y resulta que en lo que voy de mi busqueda, las mejores vistas y depas estan justo en el cuarto piso (sera tambien solo coincidencia que siempre es el cuarto piso el que queda libre?). Muchas buenas ofertas las he perdido solo por esa idea. Esta influencia tambien me esta afectando, pues aunque no soy supersticiosa ahora me da un "no se que". Es una carga muy pesada que no tiene sentido.....
-
2010-12-17 20:21:29 | Desconocido2000 - No todos son superticiosos? Verdad?Es decir no creo que todos crean en eso del numero cuatro solo por que tambien signifique Muerte, es como el numero 13 Aqui no?
-
2011-04-08 18:44:08 | connie - a mi ese numero me atormentayo creia que era el numbre de mi buena suerte pero las cosas an ido cambiando siento a las cuatro pm algo extraño que me empuja a los 4 se me callo una cosina encima a las 4 de la tarde con 44 minutos y y en el 2004 del el 4 de abril una muñeca miua se paro nio se como pero se paro y empeso a mover las piernas nisiquiera acopava pilkas
-
2012-01-14 19:03:56 | esteban - Macri inauguró su cuarta estación de subteEl martes 4 de octubre el 4º presidente del PRO en SBASE, el ingeniero Juan Pablo Piccardo, terminó la cuarta estación de subte en el cuarto año de gestión de Macri, quien había prometido construir 40 kilómetros de túnel y sólo hizo 0,4. El actual jefe de gobierno dio el discurso inaugural de 4 minutos en presencia de varias autoridades del GCBA entre las que se encontraba los ex jefes de gobierno Telerman y De La Rua. No se mencionó la postergación para el año próximo de las cuatro estaciones que estaban casi terminadas (Flores, San Pedrito, Echeverría y Villa Urquiza) pero prometió que pronto comenzará la construcción de cuatro estaciones del tramo Norte de la línea “H” (Córdoba, Santa Fé, Las Heras y Facultad de Derecho) que durarán 40 meses. Los vecinos de Parque Patricios gozarán de una estación de subte luego de una larga espera de más de media década. La construcción de la estación que lleva el nombre del barrio estuvo plagada de inconvenientes e irregularidades. Los atrasos y sobreprecios de la obra multiplicaron por cuatro el valor del contrato original. Hubo de todo, problemas técnicos, administrativos y de planificación. La pinchadura del acuífero puelchense que obligó al cambio de proyecto y la renegociación del contrato generó adicionales de obra exorbitantes de 40 millones de pesos que salieron de las arcas de SBASE y no del Contratista que había generado el problema y debía hacerse cargo de los costos. El recorte presupuestario del 2009 y la paralización de las obras ese año provocó no sólo renegociar el contrato nuevamente sino el despido masivo de trabajadores de la construcción. El legislador Sergio Abrevaya lo resumió en pocas palabras: “Por cada año de parálisis, se pierden cuatro en arreglar los deterioros”. Queda pendiente aún terminar la estación Hospitales cercana al Penna y al Churruca que corresponde al mismo contrato. La felicidad no será igual para los vecinos de Pompeya ya que las obras de extensión de la línea “H” no empezarán por el Sur como estaba previsto en la ley 317/99 sino por el Norte. Y, lo que es peor, funcionarios del macrismo hablan de no construir la estación Pompeya que fuera cotizada por el Consorcio Techint-Dycasa y que está dentro del paquete de la licitación 144/10, aludiendo altos costos y dificultades técnicas de construcción. Ahora quedan 4 años más de gestión y quizás haya que darle la razón a los japoneses que tienen al número 4 por mal augurio, tanto que ni siquiera lo nombran y en los hospitales no existe el 4to piso.
Joomla components by Compojoom






